1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
[পর্ব 2]
3
00:02:23,808 --> 00:02:25,146
পা...
4
00:02:26,943 --> 00:02:28,449
আপনি ঠিক ছিল.
5
00:02:29,979 --> 00:02:31,919
দুধ চায়ের স্বাদ খুব ভালো।
6
00:02:34,435 --> 00:02:39,663
পা... দুধ চা সত্যিই সুস্বাদু।
7
00:02:58,858 --> 00:03:00,099
এখন থেকে!
8
00:03:01,396 --> 00:03:02,533
এই জায়গা!
9
00:03:03,743 --> 00:03:05,683
এই এখন আপনার বাড়ি!
10
00:03:34,331 --> 00:03:35,645
শুওফেং হে ইয়ে!
11
00:03:38,992 --> 00:03:40,485
আপনি সেখানে থাকা উচিত!
12
00:04:47,459 --> 00:04:49,810
আমি, সুকিন জি ইয়ান, এতদ্বারা এই শপথ করি!
13
00:05:30,221 --> 00:05:32,322
ঐ মেয়েটি! সে কোথায় গেছে?
14
00:05:33,423 --> 00:05:34,908
সেখানে.
15
00:05:35,699 --> 00:05:37,062
চলুন!
16
00:06:34,533 --> 00:06:35,865
শুওফেং তাই!
17
00:06:41,293 --> 00:06:43,916
মুরু অশ্বারোহী বাহিনী শীঘ্রই আমাদের উপরে আসবে।
18
00:08:32,116 --> 00:08:34,364
ঈশ্বর পান্ডার!
19
00:08:35,672 --> 00:08:38,291
যুদ্ধ কুড়াল চালিত হয়!
20
00:08:39,648 --> 00:08:42,404
পৃথিবী কখন শেষ হয়ে যায়!
21
00:08:43,908 --> 00:08:46,634
সমস্ত জীবন পুনর্জন্ম হবে!
22
00:08:49,597 --> 00:08:52,018
আমার ভাই যে যুদ্ধ করে মারা গেছে...
23
00:08:52,018 --> 00:08:55,033
আপনি উজ্জ্বল এবং মহিমান্বিত!
24
00:08:56,230 --> 00:09:02,298
আপনি আমাদেরকে মহান পথে পরিচালিত করবেন
পবিত্র হলগুলিতে!
25
00:10:39,172 --> 00:10:41,894
Shuofeng তিনি ইয়ে আদেশ অমান্য.
26
00:10:41,894 --> 00:10:43,431
সে বংশের বড় ক্ষতি করেছে!
27
00:10:43,431 --> 00:10:44,942
তাকে আঘাত!
28
00:10:44,942 --> 00:10:46,268
শুওফেং ড্যান!
29
00:10:51,613 --> 00:10:53,943
আমার বাবা আমাকে মারতে পারে, কিন্তু তুমি পারবে না!
30
00:10:53,943 --> 00:10:56,437
আমি শুওফেংয়ের ভবিষ্যত গোষ্ঠীর নেতা!
31
00:10:56,437 --> 00:10:58,005
আমি তোমার ভবিষ্যৎ প্রভু!
32
00:10:58,005 --> 00:10:59,413
আমাকে আঘাত করার সাহস কিভাবে হল?
33
00:10:59,413 --> 00:11:00,975
তাকে আঘাত!
34
00:11:03,885 --> 00:11:06,643
আমি তাকে মনে রাখতে চাই
যে একটি নেকড়েপ্যাকে
35
00:11:06,643 --> 00:11:09,759
কোমল হৃদয়ের একজন থাকা উচিত,
এটা পুরো প্যাকের ক্ষতি করবে!
36
00:11:09,759 --> 00:11:11,264
পা!
37
00:11:11,264 --> 00:11:12,322
ধর্মঘট !
38
00:11:24,923 --> 00:11:27,206
ড্যান! তুমি কি খাওনি?
39
00:11:28,428 --> 00:11:30,706
আপনি কি যে ভয় পান
তিনি আপনার বিরুদ্ধে একটি ক্ষোভ সহ্য করতে পারে?
40
00:11:34,299 --> 00:11:37,491
শুওফেং গোষ্ঠীর সবাই
তাকে তিনবার বেত্রাঘাত করতে হয়!
41
00:11:40,700 --> 00:11:42,139
ধর্মঘট !
42
00:11:45,000 --> 00:11:46,493
তাকে আঘাত!
43
00:12:06,788 --> 00:12:08,126
ধর্মঘট !
44
00:12:59,100 --> 00:13:00,986
ঈশ্বর পান্ডার।
45
00:13:36,700 --> 00:13:38,772
হাঁটু গেড়ে বসেননি কেন?
46
00:13:40,533 --> 00:13:42,312
এটা কি গলপিং বাতাস?
47
00:13:43,568 --> 00:13:47,722
মুরু পরিবার দুর্বলকে হত্যা করে
কিন্তু শক্তিশালী রাখে।
48
00:13:47,722 --> 00:13:51,041
আপনি বংশবৃদ্ধি এবং প্রশিক্ষণ করেছেন
যুদ্ধ ঘোড়া 300 জন্য কিছু বছর.
49
00:13:54,100 --> 00:13:56,320
এটি কোনও খাবার ছাড়াই কয়েক দিন চলতে পারে।
50
00:13:56,320 --> 00:13:58,576
এটি শত শত মাইল রাইড করতে পারে।
51
00:13:58,576 --> 00:14:02,841
এটাও ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে
রাতারাতি 500 মাইল।
52
00:14:04,000 --> 00:14:06,173
এটি বাতাসের মতো দ্রুত গতিতে চলে।
53
00:14:06,173 --> 00:14:08,541
এটি তীর দিয়ে ধরতে পারে
যারা বহিস্কার করা হয়।
54
00:14:08,541 --> 00:14:13,730
এটি প্রেইরিতে অন্য কোনও ঘোড়ার মতো নয়।
55
00:14:32,600 --> 00:14:37,956
দেখা যাচ্ছে যে আপনি শুধুমাত্র স্পট করতে পারেন
আপনি যখন সোজা হয়ে দাঁড়ান তখন চমৎকার কিছু।
56
00:14:39,428 --> 00:14:43,024
তুমি কি জানো কি আমাকে এখানে এনেছে?
57
00:14:44,399 --> 00:14:47,763
তুমি এখানে একাই এসেছো
আমাদের পুরো গোষ্ঠীকে নিশ্চিহ্ন করতে?
58
00:14:47,763 --> 00:14:50,312
আপনি সত্যিই আমাদের অবমূল্যায়ন করেছেন!
59
00:14:51,504 --> 00:14:54,745
মুরু অশ্বারোহীরা তৈরি করতে পারে
ব্যতিক্রম যদি উপযুক্ত বলে মনে করা হয়।
60
00:14:54,745 --> 00:14:56,408
আমাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করবে কেন?
61
00:14:58,528 --> 00:15:00,058
আমরা আর বাঁচতে পারি না!
62
00:15:05,121 --> 00:15:09,508
সীমানা 8টি গোত্রকে আলাদা করে
300 বছর আগে আঁকা হয়েছিল।
63
00:15:09,508 --> 00:15:12,568
আপনি আপনার লোকদের নিয়ে গেছেন
বিনা অনুমতিতে আপনার জমি থেকে
64
00:15:12,568 --> 00:15:15,403
এবং সেন্ট্রাল হ্যানের সুকিন গোষ্ঠী আক্রমণ করে।
65
00:15:15,403 --> 00:15:19,187
আপনি কি জানেন কিভাবে
তুমি কি এর জন্য শাস্তি পাবে?
66
00:15:22,259 --> 00:15:24,721
আইন অনুযায়ী,
বংশকে ধ্বংস করতে হবে!
67
00:15:25,500 --> 00:15:30,349
আমরা নারী ও শিশুদের হত্যা করি না
যারা এখনও ঘোড়ার পিঠে পৌঁছাতে পারেনি।
68
00:15:31,100 --> 00:15:32,716
আমি তোমাকে এক রাত দেব।
69
00:15:32,716 --> 00:15:34,779
তাদের দূরে পাঠান।
70
00:15:36,013 --> 00:15:37,522
আমি প্রত্যাখ্যান করি!
71
00:15:38,192 --> 00:15:40,009
কিসের ভিত্তিতে?
72
00:15:40,009 --> 00:15:44,899
কেন শুওফেং বংশকে বাঁচতে হবে
উত্তর হান এর অনুর্বর মরুভূমিতে?
73
00:15:45,851 --> 00:15:49,711
তবুও সুকিন গোষ্ঠী বেঁচে থাকতে পারে
প্রচুর জলের সাথে লীলাভূমি!
74
00:15:49,711 --> 00:15:51,846
তারা উপভোগ করেছে
খুব দীর্ঘ জন্য যেমন একটি জীবন।
75
00:15:51,846 --> 00:15:53,634
তারা তো আর ছুরি চালাতে পারে না!
76
00:15:53,634 --> 00:15:55,716
তারা প্রেইরিতে ময়লা!
77
00:15:55,716 --> 00:15:59,249
এই বিশ্বের কোড.
যোগ্যতম শাসন করবে!
78
00:15:59,249 --> 00:16:00,865
আমাদের বংশ উগ্র হতেই জন্মেছে!
79
00:16:00,865 --> 00:16:04,510
আমাদের উচিত লীলাভূমি অর্জন করা
আমাদের নিজস্ব দক্ষতা দিয়ে!
80
00:16:09,549 --> 00:16:12,486
যাতে শান্তি বজায় থাকে
প্রেরি জুড়ে...
81
00:16:12,486 --> 00:16:14,563
আপনি নিজেকে হিংস্র মনে করেন।
82
00:16:14,563 --> 00:16:17,173
আটটি প্রধান বংশের মধ্যে
83
00:16:17,173 --> 00:16:20,918
প্রত্যেকেই তীরন্দাজদের অধিকারী,
অশ্বারোহী, জাদুবিদ এবং কৌশলবিদ।
84
00:16:20,918 --> 00:16:23,452
যদি অঞ্চলগুলি রূপরেখা না থাকে
85
00:16:23,452 --> 00:16:27,101
এবং আপনাকে একে অপরকে হত্যা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে
কোনো পরিণতি ছাড়াই
86
00:16:27,101 --> 00:16:30,331
রক্ত ঝগড়ার শেষ হবে না।
87
00:16:30,331 --> 00:16:32,277
কি রক্তরেখা বাকি আছে?
88
00:16:32,277 --> 00:16:33,639
কয়েক প্রজন্মের মধ্যে
89
00:16:33,639 --> 00:16:40,581
বর্বরদের রক্ত ঢুকবে
প্রেইরি এবং সূর্যের নীচে অদৃশ্য হয়ে যায়।
90
00:16:40,581 --> 00:16:46,662
একমাত্র আইন-শৃঙ্খলাই প্রকৃত নিয়ম
এই পৃথিবীতে শান্তি বজায় রাখার জন্য।
91
00:16:47,524 --> 00:16:53,984
ভাবলে এমন বর্বর সাহস
সত্যকে মোচড়ানোর জন্য যথেষ্ট
92
00:16:53,984 --> 00:16:59,282
তখন তুমি সাক্ষী হবে
এটা সত্যিই হত্যা মানে কি.
93
00:17:10,376 --> 00:17:12,625
যদি এটা আমাদের স্বার্থের জন্য হয়...
94
00:17:17,382 --> 00:17:18,999
আমি উসকানিদাতা।
95
00:17:25,343 --> 00:17:28,528
আমার মাথা নিতে পারবে?
আর আমার লোকেদের রক্ষা কর?
96
00:17:30,894 --> 00:17:33,932
না, আইন সেট করা আছে।
97
00:17:33,932 --> 00:17:37,450
যদি তা কার্যকর করা না হয়,
সব বিশৃঙ্খলার মধ্যে নামতে হবে.
98
00:17:39,200 --> 00:17:40,742
আমি একটি যুদ্ধ করা হবে!
99
00:17:42,457 --> 00:17:43,958
আপনার ইচ্ছা মত.
100
00:17:44,916 --> 00:17:46,667
কাল সকালে দেখা হবে।
101
00:18:25,817 --> 00:18:29,781
আমি সবচেয়ে খারাপ নেতা
শুওফেং বংশের।
102
00:18:31,127 --> 00:18:33,586
আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি...
103
00:18:34,911 --> 00:18:36,327
মৃত্যু
104
00:18:58,452 --> 00:19:01,768
একই সময়ে,
আপনি আমাদের বাড়িতে নিয়ে এসেছেন।
105
00:19:27,615 --> 00:19:29,045
শুওফেং দা...
106
00:19:29,877 --> 00:19:31,654
আমার প্রভু
107
00:19:33,034 --> 00:19:37,548
আমি, শুওফেং ড্যান,
যাই হোক না কেন আপনি অনুসরণ করবে.
108
00:20:10,211 --> 00:20:13,767
শুওফেং দা, আমার প্রভু।
109
00:20:14,940 --> 00:20:16,329
আমি, শুওফেং বাই...
110
00:20:17,393 --> 00:20:19,329
আমি যাই হোক না কেন আপনাকে অনুসরণ করব.
111
00:20:27,692 --> 00:20:29,606
বাচ্চাদের নিয়ে যান
যখন দিন ভেঙ্গে যায়।
112
00:20:29,606 --> 00:20:32,176
অন্য উলফপ্যাকগুলোকে যেতে দেবেন না
তাদের লক্ষ্য করুন।
113
00:20:35,609 --> 00:20:36,656
এটা মনে রাখা.
114
00:20:38,077 --> 00:20:40,209
যাই হোক না কেন আপনাকে কষ্ট পেতে হবে
115
00:20:40,209 --> 00:20:42,944
তাদের বাঁচিয়ে রাখতে হবে।
116
00:20:44,019 --> 00:20:47,935
যতদিন তারা বেঁচে থাকে,
শুওফেং গোষ্ঠীও তাই করবে।
117
00:20:49,882 --> 00:20:51,188
আমি প্রত্যাখ্যান করি।
118
00:20:51,905 --> 00:20:54,205
তাদের দেখাশোনার জন্য অন্য মহিলাদের পাঠান।
119
00:20:57,634 --> 00:20:59,659
- লংগে ড্যান ঝু!
- আমিও একজন যোদ্ধা!
120
00:20:59,659 --> 00:21:00,999
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি!
121
00:21:06,827 --> 00:21:10,698
মহিলাদের করা উচিত
তারা কি বোঝানো হয়!
122
00:21:20,576 --> 00:21:22,726
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারছি না...
123
00:21:53,085 --> 00:21:55,083
আমরা এখনও ভাই.
124
00:21:55,083 --> 00:21:56,083
-পান !
-পান !
125
00:21:58,913 --> 00:21:59,994
তোমার প্রভুত্ব!
126
00:22:03,913 --> 00:22:06,913
শুওফেং দা, তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!
127
00:22:06,913 --> 00:22:10,106
তুমি কি তা বলোনি
আমরা কি বাঁচতে যাচ্ছি?
128
00:22:10,106 --> 00:22:12,545
তুমি বলেছিলে না আশা আছে
আমরা যদি বেঁচে থাকি?
129
00:22:12,545 --> 00:22:14,538
কেন ছাড়বে না?
130
00:22:14,538 --> 00:22:16,671
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!
131
00:22:16,671 --> 00:22:18,917
তুমি মিথ্যা বলেছ!
132
00:22:18,917 --> 00:22:21,761
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!
133
00:22:55,586 --> 00:22:57,413
তুমি কি জানো...
134
00:22:57,413 --> 00:23:01,464
আমার রক্ত তোমার শিরায় বয়ে যায়।
135
00:23:01,464 --> 00:23:03,992
আপনি আমার আশা.
136
00:23:18,854 --> 00:23:23,519
পা! আমি ভুল ছিলাম!
137
00:23:24,634 --> 00:23:27,411
আমি সবাইকে হতাশ করেছি!
138
00:23:27,411 --> 00:23:30,922
আমি তোমাকে সমস্যায় ফেলেছি!
139
00:23:31,816 --> 00:23:35,041
সবাইকে কষ্ট দিয়েছি...
140
00:23:35,755 --> 00:23:38,522
সব আমার কারণে হয়েছে...
141
00:23:39,815 --> 00:23:41,894
সব আমার কারণে হয়েছে...
142
00:23:45,186 --> 00:23:46,641
এটা কি ব্যাথা করে?
143
00:23:57,746 --> 00:23:58,920
আপনি কি জানেন?
144
00:24:00,701 --> 00:24:03,069
তোমার মা তোমার মতোই।
145
00:24:04,505 --> 00:24:05,976
তুমি দুজনেই খুব সহজে কাঁদো।
146
00:24:08,954 --> 00:24:10,326
এটা মনে রাখা.
147
00:24:11,463 --> 00:24:16,259
আমি চলে গেলে,
আপনার মায়ের ভাল যত্ন নিন।
148
00:24:59,207 --> 00:25:02,355
এখন যাও! আমি তোমার জন্য প্রার্থনা করব!
149
00:25:08,151 --> 00:25:10,693
এখানে! আসুন পান করি!
150
00:25:31,490 --> 00:25:33,711
ভালো থেকো আর আমি বাড়ি না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর!
151
00:25:37,040 --> 00:25:38,246
এখানে।
152
00:25:56,303 --> 00:25:58,314
আমি তোমার ভালো যত্ন নিইনি।
153
00:25:58,314 --> 00:26:00,968
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে অনেক ঋণী.
154
00:26:02,256 --> 00:26:06,343
আমি কিভাবে আপনাকে হতে পারে
যুদ্ধক্ষেত্রে রক্তপাত?
155
00:26:12,603 --> 00:26:14,258
আমার মানুষ...
156
00:26:15,732 --> 00:26:19,073
যদি ঘুরে তাকাই
পাহাড়ের সেই শকুনদের কাছে
157
00:26:19,073 --> 00:26:20,605
তুমি ছাড়া বুঝবে...
158
00:26:21,717 --> 00:26:27,742
সব যে প্রেইরি উপর বাকি আছে
অনন্ত দুঃখ এবং অপমান হবে.
159
00:26:28,843 --> 00:26:31,885
আমরা আমাদের জীবন চালিয়ে যেতে অস্বীকার করি
এমনভাবে
160
00:28:47,376 --> 00:28:49,915
যে মুহূর্তটি আপনি উত্তর হান থেকে যাত্রা করেছেন
161
00:28:49,915 --> 00:28:53,180
তুমি আমাদের খুরের নিচে মরতে প্রস্তুত।
162
00:28:54,662 --> 00:28:56,433
উত্তর মহাদেশের যোদ্ধা!
163
00:28:56,433 --> 00:28:59,073
আমরা পরাজিত হওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করিনি!
164
00:28:59,073 --> 00:29:01,705
এই যুদ্ধে আমরা হারব না!
165
00:30:33,263 --> 00:30:34,634
ড্যান ঝু!
166
00:31:05,328 --> 00:31:06,328
ড্যান ঝু!
167
00:31:07,186 --> 00:31:08,708
ড্যান ঝু!
168
00:31:12,990 --> 00:31:13,990
ড্যান--
169
00:31:17,465 --> 00:31:21,460
শুওফেং... দা...
170
00:31:35,247 --> 00:31:38,182
ঈশ্বর পান্ডার!
171
00:32:06,393 --> 00:32:12,200
আপনি যখন ব্লেড চালান যা হত্যা করে,
তুমি একজনের অধীনে মারা যাবে।
172
00:34:37,032 --> 00:34:39,539
আক্রমণ !
173
00:35:41,338 --> 00:35:43,637
-পা!
-পা!
174
00:35:43,637 --> 00:35:44,925
পা!
175
00:35:44,925 --> 00:35:46,653
-পা!
-পা!
176
00:35:47,760 --> 00:35:49,010
পা!
177
00:35:49,010 --> 00:35:51,112
-পা!
-পা!
178
00:35:51,112 --> 00:35:52,416
-পা!
-পা!
179
00:35:52,416 --> 00:35:53,940
পা!
180
00:36:06,789 --> 00:36:09,853
এখন থেকে আমি তোমার প্রভু!
181
00:36:09,853 --> 00:36:11,413
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন!
182
00:36:11,413 --> 00:36:14,478
একদিন, আমি প্রতিশোধ নেব
তোমার পিতার মৃত্যু!
183
00:36:24,311 --> 00:36:26,000
আমাকে ছেড়ে দাও!
184
00:36:26,000 --> 00:36:28,315
আমাকে ছেড়ে দাও!
185
00:36:32,652 --> 00:36:34,643
টাই ইউয়ান!
186
00:36:38,492 --> 00:36:41,521
আমাকে ছেড়ে দাও!
187
00:36:51,233 --> 00:36:53,853
[সুওদা গোষ্ঠী]
188
00:37:01,099 --> 00:37:02,748
এটা লবণ!
189
00:37:03,800 --> 00:37:05,076
এই লবণ!
190
00:37:09,177 --> 00:37:10,797
আমার প্রিয় বন্ধু!
191
00:37:10,797 --> 00:37:12,601
আপনি অবশেষে পৌঁছেছেন.
192
00:37:16,275 --> 00:37:17,891
এগেবু।
193
00:37:19,576 --> 00:37:23,050
আমি আপনার জন্য একটি ভাল আইটেম প্রস্তুত করেছি. দেখো!
194
00:37:29,934 --> 00:37:32,163
আপনি আমার কাছে যে বিক্রি করতে যাচ্ছেন?
195
00:37:39,902 --> 00:37:41,567
সেখানে তাকান কি আছে?
196
00:37:44,028 --> 00:37:46,472
আয়রন উইল্ডার মানে কি জানেন?
197
00:37:48,717 --> 00:37:50,009
আয়রন উইল্ডার?
198
00:37:50,009 --> 00:37:51,844
আমি এটা শুনিনি.
199
00:37:53,483 --> 00:37:56,166
আয়রন উইল্ডার কি
আমরা তাকে উত্তর মহাদেশে ডাকি।
200
00:37:56,166 --> 00:37:58,947
যদি এটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়
ঝং প্রিফেকচারের
201
00:37:58,947 --> 00:38:01,331
এর অর্থ স্থল ও সমুদ্রের রাজা।
202
00:38:01,331 --> 00:38:04,764
একটি আয়রন Wielder এগিয়ে আনতে হবে
রক্তপাত এবং যুদ্ধ।
203
00:38:04,764 --> 00:38:08,302
আঁকতে তার জন্ম হয়েছে
আগ্নেয়গিরি থেকে আয়রন কিং সোর্ড
204
00:38:08,302 --> 00:38:11,922
এবং উত্তর মহাদেশের মানুষদের নেতৃত্ব দিন
নভোল্যান্ডকে একীভূত করতে।
205
00:38:13,778 --> 00:38:16,934
আপনি বলতে চাচ্ছেন যে তিনি আয়রন উইল্ডার?
206
00:38:20,126 --> 00:38:25,663
আমি সত্যিই আশা করি যে একজন ব্যবসায়ী হিসাবে,
আপনি তাকে প্রাইরি থেকে দূরে নিয়ে যেতে পারেন।
207
00:38:25,663 --> 00:38:28,844
এই তারপর প্রেইরি অতিরিক্ত হবে
ভবিষ্যতের দুর্যোগ থেকে।
208
00:38:30,570 --> 00:38:34,443
সুওদা মেং, তুমি কি সত্যিই ভাবছ?
যে আমি কিছুই জানি না?
209
00:38:35,710 --> 00:38:36,992
উত্তর মহাদেশে প্রতিদিন
210
00:38:36,992 --> 00:38:39,579
মানুষ আছে
যারা নিজেকে আয়রন উইল্ডার বলে দাবি করে।
211
00:38:39,579 --> 00:38:42,028
কিভাবে আপনি এত নিশ্চিত হতে পারেন
যে তিনি একজন?
212
00:38:42,896 --> 00:38:46,460
প্রত্যেক ব্যক্তির ক্ষমতা
দেবতাদের দ্বারা নির্ধারিত হয়।
213
00:38:48,108 --> 00:38:51,173
যদিও আমরা সবসময় পারতাম
মহান প্রচেষ্টা করা এবং কঠোর প্রশিক্ষণ
214
00:38:51,173 --> 00:38:57,891
একটি মুরগি সর্বোচ্চ পৌঁছাতে পারে
আমার yurt শীর্ষ হবে.
215
00:38:57,891 --> 00:39:01,199
এটা কখনই হয়ে উঠতে পারে না
একটি শক্তিশালী ঈগল যা আকাশে উড়ে যায়।
216
00:39:02,509 --> 00:39:03,936
Agebu...
217
00:39:03,936 --> 00:39:08,677
একজন মানুষকে বিচার করার সময়,
তোমাকে তার হাড়ে পড়তে হবে।
218
00:39:09,559 --> 00:39:11,945
শুধুমাত্র একজনের হাড়ের গঠন পড়ার মাধ্যমে
219
00:39:11,945 --> 00:39:16,380
আপনি কি ক্ষমতা বলতে পারেন
একটি পরিবার বংশ পরম্পরায় চলে গেছে।
220
00:39:20,153 --> 00:39:21,903
ইন্টারেস্টিং।
221
00:39:24,072 --> 00:39:25,353
আমার বন্ধু।
222
00:39:26,461 --> 00:39:28,059
তাকে কিনুন।
223
00:39:30,983 --> 00:39:32,271
আমি করব না।
224
00:39:32,271 --> 00:39:34,400
তাকে বিনামূল্যে আমার কাছে দাও।
225
00:40:23,976 --> 00:40:25,369
এটা সহ্য করুন.
226
00:40:25,369 --> 00:40:26,693
কিছুক্ষণ পর ভালো হয়ে যাবে।
227
00:40:29,795 --> 00:40:32,552
স্যার, আমার এত খারাপ লাগছে কেন?
228
00:40:32,552 --> 00:40:34,735
আপনি একটি জাহাজে ছিল না.
229
00:40:34,735 --> 00:40:36,646
দুদিনের মধ্যে ভালো হয়ে যাবে।
230
00:40:37,735 --> 00:40:40,295
ঠিক সমুদ্রের ওপারে তিয়ান কুই শহর।
231
00:40:40,295 --> 00:40:42,786
আমরা যখন সেখানে পৌঁছাব, আপনি বুঝতে পারবেন।
232
00:40:42,786 --> 00:40:47,016
আমরা যত কষ্ট সহ্য করেছি
পথ বরাবর সার্থক হবে.
233
00:40:48,161 --> 00:40:50,208
সেই জায়গাটা কি?
234
00:40:50,208 --> 00:40:51,686
এটা সুন্দর?
235
00:40:51,686 --> 00:40:54,018
এটি পূর্ব মহাদেশের বৃহত্তম শহর।
236
00:40:54,018 --> 00:40:58,072
শহরের 12টি গেট আছে।
237
00:40:58,072 --> 00:41:00,945
প্রধান ফটক হল সান গেট।
238
00:41:00,945 --> 00:41:02,769
সেই গেটের অবস্থান বেছে নেওয়া হয়েছিল
239
00:41:02,769 --> 00:41:04,865
পবিত্র ডিক্রি অনুযায়ী
ড্রাগন এর
240
00:41:04,865 --> 00:41:09,327
সেজন্যই এমনটা বলা হয়েছে
তিয়ান কুই সিটি ছিল প্রথম শহর
241
00:41:09,327 --> 00:41:13,916
মানুষের দ্বারা নির্মিত হবে
সোয়ারার্সের জ্যোতির্বিদ্যা অনুসারে।
242
00:41:13,916 --> 00:41:15,632
সবচেয়ে মজার তথ্য হল যে
243
00:41:15,632 --> 00:41:19,635
আপনি সম্পর্কে শুনতে পাবেন
কিছু রহস্যময় গল্প।
244
00:41:19,635 --> 00:41:22,742
উদাহরণস্বরূপ, এটা হয়েছে
সম্প্রতি গুজব যে
245
00:41:22,742 --> 00:41:25,952
ষষ্ঠ রাজপুত্রের জন্ম হয়নি
একজন মানুষের মায়ের কাছে
246
00:41:27,989 --> 00:41:32,641
সম্রাট ধামাচাপা দেওয়ার আপ্রাণ চেষ্টা করলেন
তার ছেলের পিতৃত্বের রহস্য।
247
00:41:32,641 --> 00:41:34,998
এটা কি রহস্য?
248
00:41:36,530 --> 00:41:39,960
মুয়ুন সেং-এর মা নন
জাদুকরদের মধ্যে একজন--
249
00:41:41,219 --> 00:41:43,936
কিন্তু মুরু পরিবার লুকিয়ে আছে
আরও বড় রহস্য!
250
00:41:43,936 --> 00:41:45,023
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
251
00:41:56,063 --> 00:41:57,173
থামো!
252
00:41:57,173 --> 00:41:58,322
এই এটা.
253
00:41:58,322 --> 00:42:00,016
পরিপাটি আপ.
254
00:42:00,016 --> 00:42:01,820
তাকে উপস্থাপনযোগ্য দেখতে হবে।
255
00:42:01,820 --> 00:42:03,722
অন্যথায়, তারা ভাল বিক্রি হয় না.
256
00:42:03,722 --> 00:42:04,971
হ্যাঁ!
257
00:42:34,597 --> 00:42:38,565
[তিয়ান কিউ সিটি]
258
00:42:40,851 --> 00:42:45,851
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল